Traducciones de citas online: lo que dicen en realidad los chicos y las chicas en sus perfiles

Debe amar a los perros


Odio las citas en línea y nunca lo volveré a hacer. Conocí a mi última novia seria en línea, pero aparte de eso, no he tenido mucha suerte.

Tuve que rechazar a una o dos chicas porque las encontraba molestas por una razón u otra. Pero sobre todo me han rechazado. He tenido mensajes ignorados (muchas veces), intercambios de mensajes que no fueron a ninguna parte (un buen número de veces) y citas de café que no fueron a ninguna parte (algunas veces).

Estoy atribuyendo el 50% de mis rechazos a ser incómodo y feo. El otro 50% no lo pude entender. Pero ahora lo entiendo. Todos los que crean perfiles de citas en línea hablan en su propio idioma. Si no conoce el idioma, no tiene ninguna posibilidad de sobrevivir, en absoluto.

Creé una guía de traducción para que pueda navegar por el complicado mundo de los perfiles de citas en línea y descubrir en qué se está metiendo. Con suerte, te evitará algunos problemas. Hice una guía para chicas y una guía para chicos.


Asi que aqui esta. ¡Espero que te sirva bien y buena suerte!



Guía de traducción para chicos:


Cuando ella dice: Tengo grandes amigos y familia, una gran carrera y ahora estoy buscando a alguien con quien sentarme ...

Realmente significa: Estoy desesperadamente infeliz con la mayoría de las áreas de mi vida, pero espero conocer a alguien a través de este sitio y todas mis preocupaciones y problemas desaparecerán.


*

Cuando ella dice: Me encanta salir y divertirme, pero me siento igual de cómodo quedándome en casa y viendo una película.

Realmente significa: No tengo idea de qué escribir y esto suena seguro.

Por cierto, ¿no es esto ... mmm ... solo para todos? Búscame una persona a la que no le guste salir y divertirse y quedarse en casa de vez en cuando. Es como decir que una película dura aproximadamente una hora más o menos una hora.


*

Cuando ella dice: No busco sexo o una conexión.

Realmente significa: El sexo y las relaciones sexuales son increíbles, pero no quiero parecer cachonda o vulgar, así que agrego esta línea.

¿A quién no le gusta el sexo y las relaciones sexuales? Es 100% natural. Está en nuestros genes evolutivos querer tener relaciones sexuales. Por supuesto que lo estás buscando. Todo el mundo es.

*

Cuando ella dice: Estoy ocupado y no tengo mucho tiempo para conocer gente, así que me inscribí en este sitio ...

Realmente significa: Estoy cansado de que me derramen bebidas y de tener salchichas de salchicha al azar entre mis nalgas en un bar lleno de gente. Así que dejé de ir. Ahora no estoy seguro de qué hacer.

*

Cuando ella dice: Estoy harto de la escena del bar. Solo busco a alguien real. No juegos.

Realmente significa: He estado yendo al mismo puñado de bares durante los últimos dos años. Parece que estoy envejeciendo, pero todos en el bar parecen tener 23 años.

*

Cuando ella dice: Estoy buscando a alguien que sea {lista de características}.

Realmente significa: No tengo ni idea de lo que estoy buscando.

Esto es verdad. Hicieron un estudio de investigación en el que hicieron que las personas enumeraran las características de una pareja ideal. Cuando los siguieron al mundo real, las personas que les atraían tenían muy pocas de las características que enumeraron inicialmente.

Las personas son más maleables de lo que creen.

*

Cuando ella dice: Me uní a este sitio porque uno de mis amigos conoció a alguien aquí.

Realmente significa: Mi amiga pasa todo su tiempo libre con nuevos BF encontrados a través de este sitio. Ahora estoy aburrido.

*

Cuando ella dice: Soy modelo profesional.

Realmente significa: En realidad no lo soy, pero solo quería gastar una broma cruel con los chicos que me envían mensajes. De hecho, soy un viejo sucio. ¡Ven a mí!

O: en realidad soy un modelo, pero recibo muchísimos mensajes para responderte a ti, oa cualquier otra persona. Ni siquiera estoy seguro de por qué estoy aquí ...

*

Cuando ella dice: No espero mucho de este sitio ...

Realmente significa: Este sitio es mi último intento, pero no quiero parecer desesperado. No tengo idea de lo que voy a hacer si esto no funciona ...

*****

Guía de traducción para chicas(Sí, realmente busqué los perfiles de los chicos para ver lo que escriben):

Cuando dice: Soy financieramente estable.

Realmente significa: Me queda muy poco después de pagar las facturas en mi situación de vida improvisada.

Muy pocas personas son financieramente estables en sus 20 años. He mentido muchas veces a las citas para ponerme la máscara de ser 'estable'.

*

Cuando dice: Yo trabajo duro y juego duro.

Realmente significa: Tengo un trabajo que odio y trato de olvidarme de él con copiosas cantidades de alcohol siempre que puedo.

*

Cuando dice: Disfruto de las conversaciones intelectuales / estimulantes.

Realmente significa: La primera vez que nos veamos, voy a mostrar lo inteligente que soy, y no podrás hablar porque voy a seguir hablando y hablando. Oh ... y sé de estas bandas independientes de las que nunca has oído hablar, ¡pero tienes que escucharlas!

*

Cuando dice: Disfruto estando activo e yendo al gimnasio.

Realmente significa: Si no te pareces a un modelo de traje de baño, no quiero saber nada de ti.

*

Cuando dice: Acabo de comprar una casa o un condominio.

Realmente significa: Tenía dinero, pero ahora no. ¿Por qué diablos hice esto? Siempre hay un eco extraño debido a este espacio vacío adicional que tengo.

¡Ven a vivir conmigo para que pueda llenar mi lugar vacío y tener a alguien con quien hablar! Niños, perros, gatos, jardín… ¡lo que quieras! ¡Ven a vivir aquí conmigo!

*

Cuando dice: Me encanta {insertar varios deportes}. Soy un fan acérrimo de {insertar nombres de equipos}.

Realmente significa: Los primeros meses, te tomaré vino y cenaré, y haré todo lo posible para impresionarte. Después de eso, buena suerte intentando que haga cualquier cosa mientras veo deportes en ropa interior durante todo el fin de semana.

*

Cuando dice: Disfruto el senderismo.

Realmente significa: Por alguna razón, todas las chicas dicen que les gusta ir de excursión en sus perfiles, así que voy a agregar esto como un interés común.

*

Cuando dice: Me encanta salir y divertirme, pero me siento igual de cómodo quedándome en casa y viendo una película.

Realmente significa: Consulte más arriba en la guía de traducción de los chicos.

*

Cuando dice: Estoy buscando a alguien que sea {insertar características} ...

Realmente significa: Consulte más arriba en la guía de traducción de los chicos.

*

Cuando dice: Me gusta salir a bares y discotecas.

Realmente significa: Probablemente saldremos, lo pasemos bien y terminemos conectándonos después.

Unos meses después, todavía saldremos, pero en lugar de pasar un buen rato, terminarás caminando por la calle descalzo con los talones en la mano mientras lloras en el teléfono pidiendo a tu novia que te recoja. Mientras tanto, todavía estaré en el bar o club bebiendo con mis chicos y preguntándome qué hice mal. '¿Qué? No lo entiendo ... ¿qué hago? Ahh ... ella lo superará '.

Y lo superarás, pero el ciclo se repetirá una y otra vez durante un período de tiempo hasta que ustedes se casen o rompan. Si terminan, volverán a estar juntos un mínimo de dos veces en el transcurso de un año. Hasta que se casen o se odien el uno al otro, terminan para siempre.