Todo estará bien

El consultorio de mi médico se ha vuelto electrónico. Han puesto todos sus archivos médicos en un sistema de software de computadora. Ahora todos mis resfriados son ceros y unos. Estoy muy alerta cuando se trata de mi salud. Bueno, no es tanto vigilancia como compulsión. Solo quiero estar bien.


“La palabra 'ok' es un coloquialismo. Denota aprobación, aceptación, acuerdo, asentimiento o reconocimiento. 'Está bien' puede ser un adjetivo que significa que algo es adecuado. Puede ser una interjección de cumplimiento o acuerdo (¡de acuerdo!), Así como un verbo o sustantivo que signifique 'asentir', como enokey. Es un marcador de discurso versátil que se usa con el tono de voz apropiado para mostrar dudas (umm está bien…) o para buscar confirmación (¿de acuerdo?). [1]

Mi tipo particular de hipocondría es sutil, porque cuando ataca, generalmente tengo algún tipo de dolencia real. Muchas veces son solo cosas que otras personas esperarían, ignorarían o tratarían de rechazar con remedios de venta libre. Pero si realmente tengo acceso a la atención médica, como lo tienen muy pocas personas en el mundo, ¿por qué esperar? ¿Por qué no asegurarse de que todo esté bien?

Probablemente esta sea la razón detrás de lo que vi la última vez que visité a mi médico. De su nuevo sistema computarizado, recibí una copia impresa con una lista de información médica pertinente. Al final de la página estaban mis últimas recetas. En esa sección había una anotación: 'Necesita tranquilidad'.

Según el libro de Allan MetcalfOK: La historia improbable de la palabra más grande de Estados Unidos,la palabra comenzó en 1839 como una broma en el periódico The Boston Post, siendo la broma el uso de 'OK' como abreviatura de la frase mal escrita 'oll korrect' en lugar de 'todo correcto'. [2]


Hace unos años, me pasó algo que me estremeció los huesos, algo que me golpeó en el centro, algo terrible. No necesito entrar en detalles porque suceden cosas horribles todos los días. A ti también te han pasado cosas horribles. Quizás estén sucediendo ahora.



'Holandés, alemán, sueco, polaco, finlandés, italiano, español, galés, hebreo, coreano, japonés, filipino ... estos son solo algunos de los idiomas que han adaptado la palabra OK'. [3]


Durante este tiempo terrible, en la oscuridad de la noche, me susurraba a mí mismo: todo estará bien. Es el tipo de mantra trillado y dividido que decimos ante cosas horribles. Es un poco tonto porque no siempre puede ser verdad. Incluso si fuera cierto en mi caso, ¿cómo lo habría sabido en ese momento?

A pesar de esa lógica sólida, solo escuchar la frase una y otra vez me ayudó a imaginar un momento en que las cosas estarían bien. Sin embargo, no imaginé que las cosas estarían bien en el sentido infernalmente optimista. Tampoco imaginé que las cosas estarían bien de alguna manera en el cielo que negaba lo que estaba sucediendo o sus efectos. Por último, definitivamente no imaginé que las cosas estarían bien debido a cualquier tipo de promesa que me hicieran como un verdadero creyente.


“Los disparos nunca se intercambiaron [en realidad] en el O.K. Corral, pero [estaban] cerca, y los vaqueros pasaban el día allí antes de que las balas comenzaran a volar '. [4]

'Todo estará bien.' Cada maldita cosa estará bien. Quizás cuando la gente dice 'todo estará bien' no se refieren a nosotros a nivel individual. Quizás quieren decir que 'bien' podría ser el estado de reposo del universo. Tal vez por eso están tan seguros, frente a cosas horribles, de que 'todo' volverá a estar 'bien' una y otra vez. Quizás quieren decir que todo estará bien, incluso si tú no lo estarás.

'Está bien' fue la primera palabra que se dijo en la luna.

Estaba viendo esta películaEl mejor hotel exótico de Marigold, una película que solo podría describirse como 'bien', y este personaje repetía esa popular cita de 'bien'. Ya conoces el, que a menudo se atribuye a Paulo Coelho, pero a veces también a Desconocido, a Ed Sheeran (¿Qué?), Y, por supuesto, a John Lennon: “Todo saldrá bien al final y si no está bien, entonces no es el final '. Lo ha visto un millón de veces en papel con adornos o en Tumblrs adornados, según su edad y predilecciones.


De todos modos, siempre pensé que la cita era un poco estúpida, o al menos miope. La premisa simplemente parece poco realista; las cosas terminan de manera jodida todo el tiempo. Hay muchas cosas horribles que podrían suceder y que serían absolutamente un fin y estarían a mundos y mundos lejos de estar bien. Cualquiera que no crea eso puede preguntarle a Yoko Ono, o simplemente preguntarle a usted, o simplemente preguntarme a mí.

El octavo presidente de los Estados Unidos, Martin Van Buren, era de Kinderhook, Nueva York. Durante su campaña, Old Kinderhook clubs, o 'O.K.' clubes, formados para apoyar al presidente, cuyo apodo también era 'OK'. [5]

Aunque también se escribe comúnmente 'OK' o 'O.K.', siempre lo deletreo 'bien'. Esto no se debe a ningún terreno elevado gramatical. Es totalmente culpa de uno de mis profesores de escritura de guiones que insistió en que las otras dos ortografías eran incorrectas y me golpeó la cabeza con esta ortografía. Seguía repitiendo la corrección una y otra vez en cada guión que le entregaba. Pensé que era un poco molesto; me tomó más tiempo escribirlo escrito a su manera, pero la pura voluntad de la repetición me cambió.

“… Durante la Guerra del Creek, los Choctaw contribuyeron con 500 hombres al ejército de Andrew Jackson. ... Durante la batalla, se dice que Jackson le preguntó a Pushmataha si la lucha contra los británicos iba bien para el destacamento Choctaw. Pushmataha supuestamente respondió con una palabra Choctaw, lo que significaba que todo estaba bien. A Jackson le gustó la palabra y comenzó a usarla él mismo. La palabra estaba bien '. [6]

Entonces, mi médico es un buen médico. Su diagnóstico es correcto. Necesito tranquilidad. Después de todo, cuando sucedía algo terrible, en la oscuridad de la noche, me susurraba una y otra vez: 'Todo estará bien'. Dudo que la pura voluntad de la repetición haya cambiado algo, excepto yo.

Todavía no sé si es cierto que 'todo estará bien'. Pero fue en este caso. Bueno, en realidad eso no es del todo exacto. De hecho, eso no es ni remotamente exacto. No todo esta bien. Pero yo soy.


[1]  YngveVictorH. “Sobre cómo obtener una palabra en Edgewise, ”En Artículos de la Sexta Reunión Regional de Chicago. Chicago:Sociedad Lingüística de Chicago (1970) pag. 567-577.

[2] Metcalf, Allan, OK: The Improbable Story of America's Greatest Word, Nueva York: Oxford University Press, 2011

[3] Nicks, Denver 'Está bien, está bien, está bien'. La bestia diaria 8 de diciembre de 2010

[4] Nicks, 2010.

[5] Leer, A.W. (1941, 19 de julio). 'La evidencia sobre‘ O.K. ’',Revisión de literatura de los sábados.

[6] Kaye, Samuel, Ward, Rufus yCarolyn Neault, By the Flow of the Inland River: The Settlement of Columbus, Mississippi to 1825, Columbus: Snapping Turtle Press, 1992.

imagen - Catálogo de pensamientos Flickr